Deutsche Kinderlieder

Im Unterricht machen wir auch viele Bewegungs- und Gesangsaktivitäten. Hierfür haben wir mittlerweile schon drei Lieder von der CD "Guten Morgen". herausgegeben von Kikus Deutsch Huebner, kennen gelernt. Die Liedtexte sind Bestandteil der Elternzettel, die alle 2 bis 3 Monate verteilt werden.

Vokabeln zum Lied: „Wo sind meine Hände“ (Kikus Deutsch, CD "Guten Morgen")

ترجمة ترتيلة :" أين يداي"


1. Wo sind meine Hände?

أين يداي ؟

Ich habe keine Hände mehr.

لم يعد عندي أيدي

Ei da sind die Hände wieder,

أنظر، يداي رجعت لي

Tralalalalalala



2. Wo sind meine Augen?

أين عينــاي ؟

Ich habe keine Augen mehr.

لم يعد عندي عينان

Ei da sind die Augen wieder,

أنظر، عيناي رجعت لي

Tralalalalalala



3. Wo sind meine Ohren?

أين أذنـــاي؟

Ich habe keine Ohren mehr.

لم يعد عندي أذنان

Ei da sind die Ohren wieder,

أنظر، أذناي رجعت لي

Tralalalalalala



4. Wo ist meine Nase?

أين أنفــي ؟

Ich habe keine Nase mehr.

لم يعد عندي أنف

Ei da ist die Nase wieder,

أنظر، أنفي رجع لي

Tralalalalalala



5. Wo sind meine Knie?

ركبتاي ؟أين

Ich habe keine Knie mehr.

لم يعد عندي ركبتان.

Ei da sind die Knie wieder,

أنظر، ركبتاي رجعت لي

Tralalalalalala